Inscenizacje Dybuka w Polsce

Strona główna
Wystawa
Mapa
Lista przedstawień
O projekcie

English version
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa
| | |

Trupa Wileńska (Wilner Trupe)

Cwiszn cwej weltn, oder der Dibek
Na pograniczu dwóch światów (Der Dybuk). Legenda dramatyczna w 3 aktach Sz. An-skiego

premiera: 9 grudnia 1920, Warszawa
Elizeum (sala podziemna), ul. Karowa 18
język: jidysz

Prapremiera przygotowana przez zespół, kierowany przez Mordechaja Mazo, 30 dni po śmierci Szymona An-skiego (Szlojme-Zajnwela Rapoporta) 8 listopada 1920 w Otwocku pod Warszawą. Grano w jidysz pod tytułem: Na pograniczu dwóch światów (Der Dybuk). Legenda dramatyczna w 3 aktach Sz. An-skiego. Spektakl wyreżyserowany przez Dawida Hermana (1876–1937), wywodzącego się z rodziny chasydzkiej, był prezentowany także w Europie Środkowej i w USA.

1. Noe Nachbusz (Meszulach), Aleksy Stein (Chanan) i Miriam Orleska (Lea) w Dybuku Trupy Wileńskiej, 1920

2. Szymon An-ski w otoczeniu aktorów z Trupy Wileńskiej, Warszawa 1920; w górnym rzędzie pierwszy od lewej: reżyser prapremiery – Dawid Herman, trzeci – pisarz Alter Kacyzne (współscenarzysta filmu opartego na misterium); czwarty – autor Dybuka.

3. Rotunda, w której mieścił się Teatr Elizeum. Widok z 1897. Fot. Edward Troczewski


Źródło: YIVO archives, New York [1, 2], „Biesiada Literacka” 1897 nr 6 [3]
9 grudnia 1920 | Trupa Wileńska (Wilner Trupe)