Dramat An-skiego po raz pierwszy nie został przełożony z jidysz. Był grany z podtytułem Na granicy dwóch światów po polsku, z wyjątkiem kwestii cadyka wygłaszanych przez aktorkę z Izraela po hebrajsku. Grano go jako dyptyk razem z opowiadaniem Hanny Krall o amerykańskim Żydzie, którego prototypem był historyk teatru i monografista Marka Arnsteina, Michael C. Steinlauf, opętanym przez ducha brata zamordowanego w warszawskim getcie, a zatytułowanym również Dybuk.